ガロンヌ河畔散歩♡Promenade en bord de Garonne

(約２０年前の六月）

親子三人で自転車でガロンヌ河畔に散歩に行く。

ボ子、小枝を川に投げて遊ぶ。

明日の花火大会の設置が行われていた。

(Juin, il y a environ 20 ans)

La famille, tous les trois se promènent à vélo sur les rives de la Garonne.

Boko joue avec des brindilles, les jetant dans la rivière.

Le feu d'artifice de demain était en cours d'installation.

ガロンヌ河を散歩♡Promenade sur la Garonne - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ムッシューだ！ （約２０年前の六月、ボ子三歳半） ボ子、人生で初めてジェットスキーを見る。 (Juin, il y a environ 20 ans, Boko avait trois ans et demi) Boko ...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2022/05/promenade-sur-la-garonne.html

五月のピクニック　Le premier pique-nique cette année. - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

今年に入って初めてのピクニック。ガロンヌ河岸にて。 En mai, on a admiré le cerf-volant fait à la main en forme d'oiseau sur les quais de la Garonne. S'inscrire à la newsl...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/05/le-premier-pique-nique-cette-annee.html

ガロンヌ河と帆船 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ガロンヌ河には、わりとよく帆船が停まっています。 Les voiliers sont assez souvent sur la Garonne. 18世紀には、百隻以上の帆船がにぎやかに出入りしてい...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/05/-2.html

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。いつのまにかすっかりMSFS2020フライト記録ブログに（笑）

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Mais il est complètement devenu le blog des journaux de vol MSFS 2020 !