Jardin public カササギ une pie

http://cblog.eklablog.com/pie-bavarde-eurasian-magpie-a107783142

朝のJardin publicには、珍客がいて、ムスメは、どこかのお屋敷から脱走してきた南国の鳥にシツコク絡まれたことが何度かあります。ヒッチコック「鳥」並みにシツコくて怖かった、、。

乳母車に使われている金属の反射光と赤ん坊の小ささに、好奇心旺盛なカササギが寄ってきました。カササギと山鳩は、ボルドーの街でもよく見かけます。日本とちがうのは、カラスが少ないことかな。

「もう行っちゃったよ」「怖かったの」

la Bernache du canada （カナダ雁）毎年やってくる渡り鳥と公園の住人の鴨

Regarde, comme ils sont mignons!

「鳥さんだよ、可愛いねえ！」