先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
12 Août 2018
庭園の植物園で、4-5歳児の園外学習に出くわす。ボ子は、手を繋いだり、一緒に階段を登ったり、園児たちから可愛がられて上機嫌。
この時期、信号と横断の仕方を教え始める。
「右と左をよく見て」
しかし、ボ子は、早くわたりたいと泣いて抗議する。
フランスで、歩行者は、信号を無視することが多いけど、我が家は、「子どもが横断歩道にいたら、信号無視しない」を、今も主義にしとります。