庭でおしゃべり

おばあさまの具合が悪くなった。

祖父母に三匹の子豚を読んでもらいたいボ子は、

絵本を片手にウロウロ。

こわばった空気を感じているらしく、ぐずる。

祖母が休養できるように、それからボ子を安心させるために、

庭に出ておしゃべりをする。

Mamie est tombée malade.

Boko qui voulait que les grands-parents lui lisent trois petits cochons,

marche à droite à gauche avec le livre à la main.

La petite fille avait l'air frustrée en ressentant un air tendu dans la maison.

Pour que grand-mère puisse se reposer et que Boko soit rassurée,

nous sommes sortis parler dans le jardin.