Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

テクノでダンス

テクノでダンス

夜、親子三人で楽しくダンス。

テクノは、ボ父の趣味なのよ。

(風邪を引いて疲れていてもボ子の笑顔を見るために踊るボ父)

 

Le soir, tous les trois ont dansé ensemble.

C'est Papa Bo qui aime La techno.

(Papa Bo qui danse pour voir le sourire de Boy même s'il est fatigué d'attraper un rhume)

テクノでダンス

のりのりー。

今、大変な音楽好きに育ったよ。

Boko est complètement dans la musique.

Actuellement , elle est devenu un mélomane.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article