赤くなった虫刺され。

une récente piqûre d'insecte (?) est devenue rouge.

Je l'ai remarqué ce midi. Je me demande pourquoi.

 おまけ：公園からの帰り道、全部の家の扉や郵便受けを触るボ子。永遠に続きそう。

なので、脇に抱えて帰宅することにしたら、好奇心を中断されて怒って大泣き。

幸い、すぐに収まった。

PS : Au retour du jardin public, Boko n'arrêtait pas à toucher la porte et la boîte aux lettres de toutes les maisons de chemin. Interminable.

J'ai décidé alors de la prendre dans mes bras afin de pouvoir rentrer à la maison.

Elle a pleuré en se fâchant d'être interrompu sa curiosité.

Heureusement sa colère n'a pas duré longtemps.