Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ヨーグルトを戻す

ヨーグルトを戻す

21時ごろ。

(鼻咽頭炎のせいだった)

嘔吐物で髪が汚れたので入浴する。

そのあと、おっぱいして、22時すぎにねんね。

(んが、零時を回る頃泣いて起き、翌朝に往診してもらう流れへと)

Boko a vomi du Yaourt :

Vers 21 heures.

(C'était dû à une rhino-pharyngite)

On lui a donné le bain parce que ses cheveux étaient couverts de vomi.

Après cela, on l'a tétée,et dodo à 22 heures.

(Et on va avoir la suite: Vers le 24 heure dépassée, Boko s'est réveillée en pleurant et on finira par appeler et faire venir un médecin à la maison car sa maladie démarrera le lendemain matin)

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article