ほっぺと鼻

ほっぺの赤いつぶつぶは、よーく見ないと分からないくらい。

鼻の傷も、すこしずつ良くなってる。

手入れ：保湿クリーム、日焼け止めクリーム、鼻に塗り薬。散歩後は、ミネラルウォーターで軽く肌を拭く。

Les boutons rouges des joues sont tellement petits que désormais l'on ne peut le voir  que si on les regarde bien.

La plaie au nez aussi, elle s'améliore peu à peu.

Soins: crème hydratante, crème solaire, spray nasal. Après la promenade, essuyer délicatement la peau avec de l'eau minérale.

右まぶた、ほっぺ、鼻 - ボルドーのお母さん

鼻の傷も少しずつ快方に向かっている。 バスに乗ったら、おじさんから「子供の鼻！鼻！」と指摘された。 どうやら白い塗り薬を、汚れかと勘違...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/04/5cc2e037-c75d.html

鼻を触る - ボルドーのお母さん

Boko touche toujours une blessure sur le nez depuis trois mois. Elle ne se cicatrise pas: comment faire......? Suite un conseil d'un pharmacien, on a pris un produit "Cicalfate" de la marque Avène...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/04/-94.html