Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

エンマちゃん

エンマちゃん

エンマちゃん(四歳)と遊ぶ。

タオル地のカエルの人形を貸してくれた。

ありがたいけど、ぬいぐるみでボ子を叩こうとするのは止めて欲しい。

Boko a joué avec Emma (4 ans).

Emma lui a prêté une grenouille de poupée-serviette.

Merci, mais j'aimerais bien que la fille arrête d'essayer de taper Boko avec sa peluche.

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article