ボルドーの街で見かける人々

J'ai l'impression que les gens handicapés sortent plus souvent à Bordeaux qu'au Japon.

日本よりボルドーで体の不自由な方を頻繁に見かける印象です。

Et il y a plus de assistants qu'au Japon. En tous cas j'ai l'impression.

サポートしてくれる人も日本より多い。少なくともそう感じる。

Tout le monde peut l'être un jour  soit à cause d'une maladie, soit à cause d'un accident.

誰だっていつか病気や事故で、体が不自由になるかもしれないんだよね。