郷愁イチゴのケーキ Fraisier Pierre Mathieu

日本の誕生日やクリスマスで食べられる定番ケーキは、苺ショートケーキでしょう。

Le gâteau standard que l'on peut manger aux anniversaires et à Noël au Japon est le gâteau aux fraises.

日本と対照的に、フランスでは、スポンジ生地のケーキは珍しいです。

En France, les gâteaux à la génoise "japonaise" sont rares contrairement au pays du soleil levant.

ピエールマチューさんの苺ケーキは、日本のと似ています。好きな味です。

Ce fraisier de Pierre Mathieu se ressemble à ceux du Japon. On l'aime bien.

日本での楽しい記憶とつながって、優しい気持ちになる味です。

C'est le gout lié aux souvenirs agréables au Japon qui vous ferait sentir un certain douceur sentimental.

日本の苺ショートを知っている方は、日本への郷愁を呼び覚まされるかも。

Ceux qui connaissent les fraisiers japonais, pourraient être réveillés par la nostalgie du Japon.

苺のショートケーキ | 洋菓子 | | ケーキ・洋菓子 | 株式会社不二家

苺のショートケーキのページです。不二家洋菓子店でお買い求めいただけるケーキやギフト商品などのスイーツをご紹介します。

https://www.fujiya-peko.co.jp/cake/item/10714.html

2019年のガレット　デ　ロワ （ピエールマチューの） - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

今日、一月六日は公現祭だから、ガレット デ ロワを食べるよ。 ガレットは太陽を表しているんだって。 （公現祭） https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/01/2019.html

ボルドーでケーキ　再びのPierre Mathieu　#カフェフランセ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ピエールマチュー。また食べてまいりました。 http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/05/pierre-mathieu.html 写真上奥の、木苺が載っているケーキが「チーズ...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/05/pierre-mathieu-6.html

ボルドーで一番美味しいケーキ屋さん　Pierre Mathieu - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

食の狩人のみなさま、こんにちは。晴天で清々しい五月五日ですね。 ...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/05/pierre-mathieu.html

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/