先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
19 Juillet 2019
うちら好みのブラウニーが美味しいカフェ、「Cofete.B（コフテべ）」に来ましたよ。
On est venus au café "Cofete.B", dont le brownie est un des meilleurs des cafés de Bordeaux pour nous.
/https%3A%2F%2Fwww.bordeaux-tourisme.com%2Fextension%2Fotbor%2Fdesign%2Fotbor%2Fimages%2Fglobal%2Fpictos%2Fslider-photo2.jpg)
À partir de la visite Cette porte défensive du Moyen-Age offre un panorama splendide sur les quais, le pont de pierre et les toits de la ville. Elle est belle, elle est grande, élancée telle un...
https://www.bordeaux-tourisme.com/offre/fiche/porte-cailhau/PCUAQU033FS00044
中世の城門「ポルト カイヨー」の直ぐそば、18世紀の石畳が残っているボルドー旧市街にありますよ。
Juste à côté de la porte défensive médiévale "Porte Cailhau", il est situé dans la vieille ville de Bordeaux, où subsistent des pavés du XVIIIe siècle.
くるみがのったブラウニー Brownie aux noix ４€
おいしー。Délicieux-.
ブラウニーは多くのカフェに置いてあるけど、ここのが好み。
Beaucoup de cafés ont le brownie, mais le leur est un des plus délicieux pour nous.
花柄のお皿に載っているこちらは、木苺のケーキ。2€50
Financier aux fruits.
大きい果実が気前よく入っているのが嬉しい。
On est contents d'avoir de gros fruits dedans.
Le Cappuccino est délicieux.
カプチーノ 普通に美味しい ３€５０
日曜日は、基本的にブランチだけなんです。
Le dimanche est fondamentalement juste un brunch.
お茶したいときは、日曜以外がよろしいかと。
Lorsque vous voulez prendre juste une petite pause café, il serait mieux de choisir autre jour que le dimanche.
雰囲気も良く、外国からの若い観光客も多く、もちろんお店の方は、英語ペラペラ。
L'atmosphère est agréable, il y a beaucoup de jeunes touristes de pays étrangers et, bien sûr, les serveurs parlent couramment l'anglais.
奥のほうに更に接客スペースがあるでしょ？
Il y a plus d'espace de service client à l'arrière, voyez-vous?
外からの見た目より意外に広いカフェです。
C'est un café qui est étonnamment plus large que ce qu'il a l'air de l'extérieur.
ボルドーを代表する観光地「ポルト カイヨー」の直ぐ横なのに、静か。それは、この路地に、店は、このカフェだけで、他は住宅用アパートだから。
Le café est calme malgré la proximité de juste à côté d'une des destinations touristiques "Porte Cailhau" représentant Bordeaux. Autrement dit, dans cette ruelle, le magasin n’est que ce café et les autres sont des appartements résidentiels.
静かで可愛い食事もできるカフェ「Cofete.B（コフテべ）」、おすすめよー。
On vous recommande le café calme et mignon "Cofete. B" où vous pourrez prendre un repas.
/https%3A%2F%2Fmedia-cdn.tripadvisor.com%2Fmedia%2Fphoto-s%2F13%2F97%2F29%2F6b%2Fspecialty-coffee-banana.jpg)
Cofete B, Bordeaux - Restaurant Avis, Numéro de Téléphone & Photos - TripAdvisor
Cofete B, Bordeaux : consultez 24 avis sur Cofete B, noté 5 sur 5 sur TripAdvisor et classé #510 sur 2 423 restaurants à Bordeaux.
/image%2F3059942%2F20190714%2Fob_d40702_wp-20190707-15-48-26-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_bf917f_dscn8314.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_d1173f_dscn8313.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_fd740c_dscn8312.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_a5b487_dscn8309.jpg)