先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
13 Juillet 2019
"Viens-!"
(J'ai mis les barrettes de papillon et fleur. Viens me voir!)
PS: ça n'existe pas en français un mot pour dire "faire venir quelqu'un" contrairement en japonais "Oidé, oidé".(Papa Bo)
おまけ:日本語の「おいでおいで」のような単語は、フランス語にはないよ(ボ父)