先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
28 Août 2019
三度目のカフェインカップ。
La troisième visite chez Caféincup.
ついに念願のマフィン。
Leur muffin tant attendu.
写真奥にぼんやり映ってるのは定番のNYチーズケーキ。(4€)
Le New York cheesecake se trouve flou à l'arrière de la photo.
初挑戦が失敗に終わった時のための保険として、注文しました。
Nous l'avons commandé en tant qu'assurance lorsque le premier défi s'est soldé par un échec.
木苺入りです。
Il est aux framboises. 2€50.
大きい木苺がたっぷり。
Il y a beaucoup de grosses framboises jusqu' à l'intérieur.
一番じゃないけど、美味しかったよ♥
Il n'était pas le meilleur de ma vie, mais c'était délicieux ♥
(保険のチーズケーキは、焼きすぎで、うちらには、今日のはイマイチだった)
(Le gâteau au fromage d'assurance était trop cuit aujourd'hui et n'était pas assez bon pour nous.)
Cafeincup(カフエインカップ) No.2 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
先日「一番美味しいボルドーのカフェ」とご紹介した"Cafeincup(カフエインカップ)" 。 またやって参りました。 Nous sommes revenus au "Cafeincup"récemment pré...
http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/07/cafeincup-no.2.html