幼稚園の一日 Programme journalière de maternelle.

幼稚園の一日：おやつ　チョコレート、ボールで遊ぶ、本を読む、動物のパズル、緑色でお絵かき、唄を歌う。これらを、15分から20分ほど行う。

La journée de maternelle: goûter chocolat, jouer au balle, lecture des livres, puzzles d'animaux, dessin avec la couleur verte, chanter.  faire chaque activité pendant environ 15 à 20 minutes.

S担任「今日は、みんな読み聞かせに熱中してくれて、助手MAもわたしも嬉しかったです」

Maîtresse S "Aujourd'hui, tout le monde était enthousiaste à la lecture à voix haute. Assistant MA et moi étions heureuses."

Quand je suis venue chercher Boko dans la classe, Elle m'a montré le puzzle des animaux comme d'habitude et elle l'a rangé bien sur l'étagère.

On commence à remettre  les pièces par l'ordre de petite taille.

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/