PMのチョコレート♡Chocolats de PM.

ボ家にとって、Mi Cielo（み・チィエロ）さんに次いで、美味しいケーキ屋さん「ピエールマチュー」。

Pour la famille Bo, après Mi Cielo, "Pierre Mathieu" est le deuxième délicieuse pâtisserie de Bordeaux.

やっとPMさんのチョコレートをご紹介できます。

Enfin,nous vous présentons les chocolats de PM.

ボルドー一番のチョコ、ですよ！（令和元年）

Ils sont meilleurs chocolats de Bordeaux! (2019)

Mi Cielo❤Gavé bon💛💛💛💛💛 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーで一番おいしいケーキ屋さんでございますー！！(令和元年我が家調べ） C'est la pâtisserie la plus délicieuse de Bordeaux! ! (D'après l'étude de notre fam...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/05/mi-cielo.html

三種のビターチョコレート。

Trois ganaches chocolat noir.

合計１８本で１６€。計り売りです。

18 bâtons 16€. C'est une vente à gramme.

カカオの風味がきちんとして、我が家好みのチョコ。棒状というのは、珍しいのではないでしょうか？

La saveur du cacao est nette est bien sûr notre goût préféré. N’est-ce pas inhabituel d’avoir une forme de baguette?

持ちやすい、歩きながらでも食べやすい、なにより、先っぽの印のおかげで、チョコの区別が付きやすい。

Facile à tenir, facile à manger en marchant, surtout, grâce au signe en pointe, il est facile de distinguer les chocolats.

外国語の名まえは覚えられなくても、「三本線と金点と白雲が美味しかったな」というのは、楽に覚えていられそうです。

Même si je ne me souviens pas du nom d'une langue étrangère, je pourrai facilement me rappeler que «les trois lignes, le point d'or et le nuage blanc étaient délicieux».

PMさんは、通信販売もしています。

Le PM fait la vente sur internet aussi.

しかし、サイトにはタブレット形しか紹介されていなかったので、この棒タイプは、店頭販売しかしていないのかも、です。

Mais, sur leur site, on ne trouve que les chocolats sous forme de tablette, il serait donc possible que ce type de chocolats bâtons ne se vendraient que dans les magasins.

PMさんの棒チョコ、おすすめですー！

Les chocolats bâtons de PM, on vous les recommande-!

もちろん、ケーキも忘れませぬよ。

Bien sûr, on n'a pas oublié ses gâteaux.

今日、一番気に入ったのは赤いケーキ「エレガント」。果物が美味。上に乗っかっているのが木苺、中に入っているのはブルーベリー。果物がたっぷりで嬉し―。

Notre préféré d'aujourd'hui était le gâteau rouge "élégant". Les fruits sont délicieux. Une framboise se trouve au sommet et l'intérieur il y a des fruits de myrtille. Nous sommes contents d'avoir autant de fruits dans un gâteau.

次がレモンタルト。レモンに外れなし。いつも通りのおいしさ。上に乗っているのはメレンゲ、下がレモン。土台はスペキュロスかな？

Suivant est la tarte au citron. Le mot "déception " n'existe pas avec le citron. Elle était bonne comme d'habitude. La meringue est sur la crème citron.La fondation serait-elle un spéculos?

最後の「ル・ロアン」、このチョコレートケーキは、土台以外は好き♡

Le dernier gâteau "Le Rohan", nous l'aimons bien sauf le fond.

(4€80 pièce) それぞれ4€80です。

PM Pâtissier Bordelais - Votre Pâtisserie à Bordeaux - Tous nos produits

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Pour plus d'information visitez notre page en savoir plus. Vous pouvez à tout moment désactiver l'utilisation des cookies sur ce sit...

https://www.pmpatissierbordelais.fr/nos-patisseries/

PMさんが、作っているケーキ一覧を値段と共に紹介しているページです。

Ceci est une page où PM propose une liste de ses gâteaux avec des prix.

PM Pâtissier Bordelais - Votre Pâtissier d'exception à Bordeaux

PM Pâtissier Bordelais est reconnu partout en France grâce à Pierre Mathieu, son fondateur. Découvrez deux Pâtisseries à Pey-Berland & Barrière de Pessac.

https://www.pmpatissierbordelais.fr/

ボルドーの隣町ペサック町にPM二号店。めでたい♡

Le deuxième magasin PM à Pessac, à côté de Bordeaux. Félicitations♡

pierre mathieu ケーキ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux.

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/pierre%20mathieu%20%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%AD/

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/