虫さされ Piqûre d'insecte.

9 Octobre 2019

夜のシャワーで気づく。

On a remarqué dans la douche la nuit.

ボ父「水ぼうそうか？！」

Papa Bo:"Est-ce la varicelle?!"

ノンアルコールの消毒液を塗り、そのあと虫刺されの薬「ゆるてぃしあむ」をぬる。

On a appliqué un désinfectant sans alcool puis la pommade contre les piqûres d’insectes "Urticium".

フランスでボ子の育児をするにあたり、必需品だった品々のご紹介ー。 Je vais vous présenter des produits essentiels pour élever Boko en France. "Sérum physiologique(...

おまけ：アニメ「赤毛のアン」を見せない限り、お昼寝しない。「ねない、ねない」魔人に変身してしまう。

PS: Sans regarder le dessin aimé "Anne rousse", Boko ne fera pas de sieste. Boko se transforme en monstre "Pas dodo, pas dodo" .

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...