Comme, table, rose!(まるで、つくえ、桃色)

桃色にペンキを塗ったボ子用の机を「Comme, table, rose!(まるで、つくえ、桃色)」と言って指さす。
Boko a pointé sur son bureau de l'enfant repeint en rose et dit "Comme, table, rose!"

チーズの脅威の威力❤Incroyable pouvoir des fromages. - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

当時はまっていた羊のチーズ。 Les fromage de brebis pour les quels nous étions accro à cette époque. "je veux pas manger(食べたくない）"と、夕食もシャワーも拒否...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/11/incroyable-pouvoir-des-fromages.html

それは、疲れて、シャワーも夕食も嫌がって愚図ってすごかった日。

C'était le jour où Boko était tellement fatiguée qu'elle ne voulait pas prendre ni douche ni dîner.

だけど、いったんシャワーを浴びた後は、昨日買った桃色の寝間着を着て、大喜びで駆け回る。

Par contre, après avoir pris une douche, elle a couru avec grand plaisir en portant le nouveau vêtement de nuit rose que l'on avait acheté hier.

ボ子の充電は速くてうらやましい。親はへろへろだというのに。

On est jaloux de la vitesse hyper rapide de rechargeur de Boko. Contrairement à ses parents qui étaient completeent épuisés.

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/