先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
5 Novembre 2019
今年初め、ボ子家にとって一番美味しいチョコ店だった”ジョゼフ”が、ボルドーから撤退してしまった。(涙）
Au début de cette année, “Joseph”, le chocolatier le plus délicieux pour la famille Boko, s'est retiré de Bordeaux. (Larmes.......)
そしてこの夏、20年来通っていた美味しいチョコ店”Chocolats De L Intendance"が閉店してしまった（悲劇！）
Et cet été, le délicieux chocolatier «Chocolats De l'Intendance» que la famille Boko aimait depuis 20 ans a fermé ses portes (tragédie!).
/image%2F2723023%2F20180324%2Fob_ee8c32_wp-20180324-17-32-31-pro.jpg)
ジョゼフ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux.
http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%95/
ジョゼフさんに関する過去記事は、こちら。
Les anciens articles sur Joseph.
だけど、ウレシイ驚きが♥
Cependant, il y a la heureuse surprise♥
PMのチョコがさらに美味しくなってたの。
Les chocolat de PM étaient devenus plus délicieux que jamais.
ボ子家おいしいチョコ屋ランキング 一位は、たった今からPMさん！
La première place du classement des délicieux chocolatiers de la famille Bo est désormais occupée par PM!
秋から冬は、チョコの季節♡
De l'automne à l'hiver, c'est la saison du chocolat♡
PMさんのチョコ、おすすめです♡
On recommande les chocolats de PM ♡
ちなみに、三本線の入っている、こちら”ドミニカ ７０％”が、ビターチョコレート好きのボ子家の一番。
À propos, “Dominica 70%”, qui a trois lignes, est la plus préféré de la famille Boko qui aime le chocolat noir ganache.
今回「更に美味しくなっちゃってるでないの！！！♡♡♡」感激チョコは、こちらの木苺と青レモン入りです。
C'est LE chocolat de "citron vert" qui est "LE chocolat encore plus délicieux que jamais !!!!!".
”ジョゼフ”の”木苺や青レモンに匹敵する、豊饒な果物の味よ.............
Ce chocolat est comparable au citron vert ou à la framboise de "Joseph" grâce au gout riche en fruits ...
一口食べて、うっとり.............しあわせ.............♡
Manger un morceau de ce chocolat nous rend heureux .....
プラリネのチョコの方が、ガナッシュの五倍くらい、多いです。
Il y a environ 5 fois plus de chocolats pralinés que de ganache.
ビターチョコレートだけでなく、アーモンド入りもミルクチョコもあるよ。
Non pas seulement des ganache de chocolat noir, mais aussi il y a aux amandes et également au lait.
ぜひおいでませ。
Venez nombreux-.
pierre mathieu - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
ボルドーで子育て中のお母さんの生活をイラストを中心にご紹介。La vie quotidienne dessinée d'une maman à Bordeaux.
http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/pierre%20mathieu/
ピエールマチュー関連の過去記事は、こちら。
le lien des anciens articles sur Pierre Mathieu.
/image%2F3059942%2F20191027%2Fob_134d19_dscn1323.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_bf917f_dscn8314.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_d1173f_dscn8313.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_fd740c_dscn8312.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_a5b487_dscn8309.jpg)