21 Décembre 2019
このごろの口ぐせ「Je veux pas(いやだ)」
Depuis certain temps, Boko dit souvent "je veux pas".
例) Exemples:
ボ子「ジャンプしたくない」。ボ母「じゃあジャンプしないで」。なのにジャンプするボ子。
Boko:”Je veux pas sauter". Maman Bo: "Alors ne saute pas". Mais elle saute.
ボ子「食べたくない」。ボ母「じゃあ食べないで」。だけど、空の皿を手に持て見せてきて、「ない」と言って食事を要求する。
Boko:"Je veux pas manger". Maman Bo: "Alors ne mange pas". Mais elle me demande le plat en me montrant son assiette vide en disant "Il n'y a pas".
ボ子「学校いや」。ボ母「じゃあ行かないね」。でも行きたがる。
Boko:"Je veux pas l'école". Maman Bo: "Alors n'y vas pas". Et elle veut y aller.