Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

うがい♡le Gargarisme

Papa BO:"Ugaï (gargarisme en japonais)!".

Papa BO:"Ugaï (gargarisme en japonais)!".

(Il y a environ 20 ans)

(約20年前)

Le soir, Boko ne voulait absolument pas se gargariser et résistait fortement. Papa Bo a failli vraiment se fâcher.

夜、うがいを嫌がって大抵抗するボ子に、キレかかるボ父。

PS: ce matin, Boko a deviné qui était un autre client chez un boulanger : un papa de son copain de l'école qu'elle ne l'a vu qu'une seule fois. Monsieur a été content de la devinette réussi de Boko.

おまけ:今朝、パン屋にいたお客さんが誰だか当てる「まぐあん君のパパ!」。学校で一回会っただけの父兄だった。ムッシューは、当てられて喜んでいた。

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article