生歯熱の翌日♡ Lendemain de la fièvre de dentition

Dessiner et effacer, effacer et dessiner.
Boko est fol de ce travail♡

(約20年前)

(il y a environ 20 ans)

奥歯による生歯熱は、約一週間で収まって、今日は月曜日。

La fièvre des dents postérieures a disparu en environ une semaine, et aujourd'hui est lundi.

35.8度。幼稚園へ♡

35,8 degrés. Boko va à la maternelle ♡

担任「疲れた様子もなく元気でした。」

La maîtresse: "Elle allait bien sans de signe de fatigue."

お昼　34.9度。

Le déjeuner. 34,9 degrés.

りんごタルトを作る。

Faire une tarte aux pommes.

余った生地を丸めてお菓子にした。

On a fait un gâteau en roulant une partie laissée de pâte.

うんち　軟便少し。一週間ぶり♡

Caca, un petit mou. ça fait depuis une semaine ♡

15：50-18：30　おひるね。

15: 50-18: 30 Sieste.

読み聞かせ「ドアがあいて、、、」

Lecture: "La porte s'ouvre ..."

自分で手の靴下を取ってしまった。

Elle a enlevé les chaussettes aux mains par elle-même.

でも、鼻もクチビルも触らなかった模様♡

Cependant, il semble qu'elle n'ait touché ni son nez ni ses lèvres ♡

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...