こげぱん♡Kogepan (pain cramé)

日本のキャラクター「こげぱん」のカバンがお気に入り。

Le sac de caractère japonais "Kogepan (pain cramé)" a beaucoup plu à Boko.

（約20年前）

(Il y a environ 20 ans)

ありがたや。

Je suis très reconnaissance de leur gentillesse:

日本の知人と恩師から贈り物が届く。

Les cadeaux de la part d'un ami et d'un professeur du Japon sont arrivés.

「遠い日本からもキミらのことを思っているよ」

"Je pense à vous depuis le Japon très loin."

という手紙が泣きたくなるほど嬉しい。

Je suis tellement contente de la lettre que j'ai envie de pleurer.

親身になってくださる方々と出会えて、自分は、本当に幸せ者。

Je me considère heureuse d'avoir pu rencontrer des gens qui sont gentils avec moi.

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...