Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

PMのアイスクリーム♡Glaces de Pierre Mathieu

PMのアイスクリーム♡Glaces de Pierre Mathieu

今日から数日、30度超えになるボルドー。

パティシエ、ピエールマチューのアイスクリームとソルベに初挑戦。

どれも、ひとつ8ユーロ。

Il va faire plus de 30 degrés à Bordeaux pendant quelques jours aujourd'hui.

Nous avons essayé pour la première fois la glace et le sorbet du chef pâtissier Pierre Mathieu.

Ils coûtent 8 euros chacun.

PMのアイスクリーム♡Glaces de Pierre Mathieu

結論から言えば、上のピスタチオのアイスが秀逸!

これほどピスタチオの味がするアイスは、他でお目に罹ったことはないわ❤

ボ子家の、ボルドーで一番おいしいアイス屋さんは、「La maison du glacier」。

しかし、PMのピスタチオアイスは、あちらをも遥かに超えて美味。

ピスタチオアイス好きならば、これは食べてみるべきでせう❤

Il s'avère que la glace à la pistache qui se trouve sur le dessus est exceptionnelle !

Je n'ai jamais vu de glace au goût de pistache aussi prononcé ailleurs ❤

La meilleure glacerie de la famille Boko à Bordeaux est La maison du glacier.

Cependant, la glace à la pistache chez les PM est bien meilleure que celle de La Maison du glacier.

Si vous aimez la glace à la pistache, vous devriez essayer celle-ci ❤

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

上は、「La maison du glacier」の過去記事。

Ci-dessus se trouve un ancien article sur La maison du glacier.

PMのアイスクリーム♡Glaces de Pierre Mathieu
PMのアイスクリーム♡Glaces de Pierre MathieuPMのアイスクリーム♡Glaces de Pierre Mathieu

さて、上は、PMの木苺、トロピカルフルーツ、チョコレートアイスですが。

美味しい。

けど、「La maison du glacier」を超えるほどではないかな?

Mais c'est maintenant au tour des framboises, des fruits tropicaux et de la glace au chocolat du Premier ministre.

Délicieux.

Mais pas aussi bien que La maison du glacier ?

PMのアイスクリーム♡Glaces de Pierre Mathieu

バニラアイスも美味しかった。

んが、PMのフランがバニラ風味❤これ以上なし❤だから、PMのバニラアイスにもそれを期待したわ。

だけど、ボルドーで一番おいしいフラン❤と同等の強いバニラ風味はなかった。

もっとバニラ!バニラ!バニラ!

以上です。

La glace à la vanille était bonne aussi.

Mais le flan des premiers ministres était aromatisé à la vanille, alors je m'attendais à la même chose de la glace à la vanille des premiers ministres.

Mais il n'était pas aussi fort que le meilleur flan de Bordeaux.

Encore de la vanille ! Vanille ! Vanille !

C'est tout.

PM関連記事まとめはこちら。

Cliquez ici pour la liste des articles articles sur Pierre Mathieu.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article