Shokado Bento出前二回目♡deuxième livraison

コロナ外出禁止55日目♡CONFINEMENT JOUR 55 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

食の狩人の才能発揮が止まらないボ父。 Papa Bo ne peut pas arrêter exercer le talent de chasseur de bons restaurants. 先に紹介した出前"Sora by Maruya"（過去記事リン...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/05/55-confinement-jour-55.html

Première livraioson de Shokado Bento♡一回目の出前

金額と内容のバランスが一番良い、Shokado Bentoの出前。

La livraison de Shokado Bento avec le meilleur équilibre entre la quantité et le prix.

レシートの順番で料理のご紹介をば。

Regardons les plats dans l'ordre du ticket de caisse.

初回からお気に入り。ベジタリアンぎょうざ。

Ci dessus est notre préféré depuis la première fois. Gyoza végétarien.

今日は、手作りのぎょーざのタレだ。うれしい。

Aujourd'hui, c'est une sauce gyoza maison. Ravis.

タレに入っているのは、ニンニクでもない、ネギでもない、これは玉ねぎを擦ったやつか？

Ce qui se trouve dans la sauce, n'est ni d'ail, ni de poireau, c'est de l'oignon qu'on a mixé ?

鶏肉ボールと、焼き鳥弁当。

Ci dessus est le bento de Yakitori (poulet).

だけど、チーズの牛肉巻きも入っている。これはお得だ！

Mais il comprend également un rouleau de bœuf au fromage. C'est une bonne affaire !

ボ父「思ってたより肉の質が良い♡」

Papa Bo : "La qualité de la viande est meilleure que ce que j'attendais♡"

チーズの牛肉巻き弁当。

Ci- dessus est le Bento "Brochettes boeuf fromage".

できれば、もちょっと焼き加減が弱いほうがボ母は、好みですが、まあ美味しい。

Si possible, il devrait être un peu moins cuit, ce que ma mère aurait aimé bien, mais c'est bon.

しかし、、、焼き鳥弁当のほうに牛肉巻きが入っているなら、こちらには焼き鳥が入っててもいいんでないの！？

Cependant . . . Si le bento des yakitori a une brochette de bœuf, ce bento aussi il aurait dû avoir un brochette de yakitori, n'est ce paaas ?

（そうです、食いしん坊のボ母が頼んだのは、こっちの弁当です）

(Oui, ceci était le bento pour Maman Bo gourmande)

甘い酢で作ったコールスローと、お味噌汁。ちっちゃい豆腐が入ってるよ。

やっぱり、質と価格では、ボルドー一番の出前！

Shokado Bentoの出前、おすすめですー。

Shokado Bento - Bordeaux sur Deliveroo

Shokado Bento, c'est la nouvelle cuisine 100% Bento ! Découvrez nos délicieux bento maison, et vivez l'expérience du plateau repas compartimenté typiquement japonais 🍱🈺

https://deliveroo.fr/fr/menu/bordeaux/bordeaux-saint-genes-victoire/shokado-bento-bordeaux

注文ページ♡lien pour passer la commande

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/