初めてのカーニバル♡Son premier Carnaval♡No.1

「すごい美人ちゃん！」

「仮装、大成功ね！」

「なんて可愛いの！」

「仮装大会なら優勝よ！」

「この仮装、作るの大変だったでしょう！」

（約20年前の三月）

(Il y a presque 20 ans en mars.)

今日は、幼稚園で、ボ子にとって初めてのカルナバルのお祭り。

Aujourd'hui, c'était la première fête de Carnaval pour Boko à l'école maternelle.

先日からボ父ボ母共同で取り掛かっていた手作り衣装を着せる。

Nous l'avons habillée avec le costume faits main par Papa Bo et Maman Bo .

制作費用は、合計五ユーロ弱だけ。なのに、この豪華さ。大成功である。

Le coût total de production était d'un peu moins de cinq euros. Et pourtant, c'est une œuvre magnifique. Ce fut un grand succès.

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...