ボルドー今昔♡Bordeaux, il était une fois

2020年のボルドー、ガロンヌ河畔。グーグルマップより。

La rive gauche de la Garonne, Bordeaux en 2020. D'après Google Maps.

上は、同じ場所を描いた、18世紀の油彩画「港の一部とボルドーの波止場の眺め：シャルトロンとバカラン」ラクール ピエール（1745年～1814年）

Ci-dessus, une peinture à l'huile du XVIIIe siècle au même endroit:＜VUE D'UNE PARTIE DU PORT ET DES QUAIS DE BORDEAUX : DIT LES CHARTRONS ET BACALAN.＞　LACOUR Pierre (1745 - 1814)

Vue d'une partie du port et des quais de Bordeaux : dit Les Chartrons et Bacalan

Entre 1804 et 1807, le port de Bordeaux connaît une période relativement faste en comparaison des années sombres de la Révolution. Sous la Convention, de nombreux négociants jugés suspects pa...

https://histoire-image.org/fr/etudes/vue-partie-port-quais-bordeaux-dit-chartrons-bacalan

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/