先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
25 Septembre 2020
Meilleur pizzaria de Bordeaux♡♡♡いちばん♡ピザ屋さん"Capperi(かぺり)" - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
今まで食べてきたピザはピザじゃなかった!!! Les pizzas que j'avais mangés n'étaient pas une vraie pizza! ! ! カぺリさんのピザを食べたら、他所のピザでは...
http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/11/meilleur-pizzaria-de-bordeaux-capperi.html
ボルドー最高のピザ屋さんCapperi。
"Capperi", la meilleure pizzeria de Bordeaux.
コロナ禍の今は、お持ち帰りサービスのみ。
Maintenant, avec la crise sanitaire de Corona, elle ne fait plus qu'un service à emporter.
18:30から電話予約できます。
Vous pouvez précommander à partir de 18:30.
んで、引き取りは19時以降。
Et vous pouvez retirer vos pizzas à partir de 19:00.
上は、”PISTACCHIO”, ci dessus, 15,90 €:
「 オーガニック人参のクーリ サフラン、モッツァレラ、モッツァレラ ディ ブッファラ PDO(調理後)、ブロンテ ピスタチオ、パルミジャーノ・レッジャーノ、バジル、オレガノ、エクストラバージンオリーブオイル、塩の花 」
< coulis de carottes bio au safran, mozzarella, mozzarella di bufala AOP (après cuisson), pistaches de Bronte, Parmigiano Reggiano, basilic, origan, huile d’olive vierge extra, fleur de sel >
Capperiのピザ生地の美味しいこと!
La pâte à pizza de Capperi est délicieuse !
薄いのも、最高にボ子家の好みだあ♡
C'est une des pâtes la plus fine au monde, la préférée de la famille Boko♡
ハムが入ってないから、ベジタリアンも食べれるね。(肉食ボ父「肉が足りん」)
Il n'y a pas de jambon dedans, donc les végétariens peuvent le manger aussi. (Papa Bo carnivore : "Pas assez de viande.")
使われている全部の食材が新鮮。
Tous les ingrédients utilisés sont frais.
とくにオリーブオイルが極上らしい。
J'ai l'impression que l'huile d'olive est particulièrement superbe qualité.
だって、あっさりしてる。
Parce qu'il est si léger.
(胃弱のボ母「食後に胃が元気になる感じ♡」)
(Maman Bo, à l'estomac faible:"On a l'impression que votre estomac va mieux après cette pizza").
上は”TARTUFO””, ci dessus, 15,90 €:
「タルトフソース(トマーテ、モッツァレラチーズ、モッツァレラ・ディ・ブッファラAOP、トリュフ入りハム、パルミジャーノ・レッジャーノのコッペ、オリガン、オリーブの香り追加 」
<sauce tomate, mozzarella, mozzarella di bufala AOP (après cuisson), jambon à la truffe, copeaux de Parmigiano Reggiano, origan, huile d’olive vierge extra>
ボ父「ハムもうまい、おいしい」
Papa Bo: "Jambon était bon, le gout était bon".
Derrière nos vins il y a des producteurs attachés à la valorisation du terroir, et à la protection de l'environnement qui essayent toujours de concilier de manière harmonieuse l'exploitation ...
ボルドーに来たら、絶対にCAPPERIには行ってくだされ、お若いの!
Si vous venez à Bordeaux, n'oubliez pas de manger les pizzas de CAPPERI !
後悔はさせませんよ。おすすめー♡
Vous ne le regretterez pas. Je vous le recommande VIVEMENT♡