ボルドーのケーキ屋さん♡Gourmandises de Guillaume

11 Janvier 2021

"Gourmandises de Guillaume（ギヨームのお菓子）”は、当「ボルドーのお母さん」で、今日が初紹介♡

Je vous présente aujourd'hui pour la première fois ”Gourmandises de Guillaume” dans ce blog "Maman de Bordeaux".

ボルドーのおいしいケーキ屋さんです。

C'est une délicieuse pâtisserie à Bordeaux.

うちの近くです。

C'est près de notre maison.

冬だから、チョコレートや栗クリームを使ったケーキが多いですね。

C'est l'hiver, tant de gâteaux sont faits avec du chocolat ou de la crème de marron.

季節の食材を使っているか、というのは、良いお店の目印のひとつ、だよね。

Une des marques d'une bonne boutique est de savoir s'il utilise des ingrédients de saison, n'est-ce pas ?

今日は、チョコレートケーキ「Opéra」と、洋ナシケーキ「Poire au spéculos」をご紹介。

Aujourd'hui, nous vous présentons le gâteau au chocolat "Opéra" et le gâteau aux poires "Poire au spéculos".

ビスケット部分が少ないので、クリーム好きなボ母は、満足です。

Il n'y a pas beaucoup de partie de biscuit, donc Maman Bo qui aime la crème est satisfaite.

幾層もチョコがある ♡

Il y a beaucoup de couches de chocolat ♡

洋ナシケーキ「Poire au spéculos」ですが、ボ母的には、もっと果物がたくさん入っていて欲しい。

J'aimerais qu'il y ait plus de fruits à ce gâteau "Poire au spéculos".

けど、味は、なかなか。

Le goût, cependant, n'est pas si mauvais.

チョコレートケーキ「Opéra」と、洋ナシケーキ「Poire au spéculos」どちらもお勧めです。

Le gâteau au chocolat "Opéra" et le gâteau aux poires "Poire au spéculos" sont tous deux fortement recommandés.

明日も、ギヨームさんのその他のお菓子をご紹介します。

Demain, je vous présenterai d'autres douceurs de Guillaume.

お楽しみに～♪

Veuillez attendre ～♪

Gourmandises de Guillaume

Bienvenue aux Gourmandises de Guillaume * Gourmandises de Guillaume

Nous ne sommes qu'au début de notre aventure, il reste tant de gourmandises à vous faire goûter ... Merci à vous tous qui nous poussent chaque jour à aller plus loin, plus fort, plus grand . V...

https://gourmandisesdeguillaume.com/

Gourmandises de Guillaume

美味しいケーキ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/%E7%BE%8E%E5%91%B3%E3%81%97%E3%81%84%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%AD/

ボルドーで食べられる美味しいケーキの過去記事は、上のこちら。

Pour les articles précédents sur les meilleurs gâteaux à manger à Bordeaux, cliquez ici ci-dessus.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions.Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. M...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France