Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

今日は、鶏のから揚げ弁当と、天丼です。

Aujourd'hui, on va manger le Karaagé Bento et le tendon.

 

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

こちら、から揚げ弁当。

Ceci est Karaagé (poulet frit) Bento.

いつものごとく、付け合わせが色々♡

Comme d'habitude, il y a diverses accompagnements♡

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

天丼17ユーロ。

Le tendon, 17 euros.

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

ごはんと具が、別々になっている。なんという心遣い。

Le riz et le plat sont séparés. Quel service délicat.

野菜天ぷら、海老天ふたつ、白身魚の天ぷらでした。

C'était des tempuras de légumes, deux tempura de crevettes et un tempura de poisson blanc.

 

そして、ふたつとも美味しくて、アツアツでした。

Et les deux  plats étaient délicieux et chauds.

三回目だけど、毎回満足するよ!

C'est la troisième fois que l'on mange ici, et on est toujours satisfaits !

ISHIKAWA,おすすめです。

ISHIKAWA, hautement recommandé.

Ishikawa

「ISHIKAWA」と「お持ち帰り」に関する過去記事はこちら。

Cliquez ici pour les articles précédents sur ISHIKAWA et les plats à emporter.

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.
 

ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article