幸せの図♡l'image du bonheur

（約20年前）

(il y a environ 20 ans)
早く帰宅したボ父と、植えたばかりの庭木を見る。

Papa Bo rentre tôt à la maison et on voit les arbres du jardin récemment plantés.
ボ父とボ母が話し込んでいると、二人の間に入りたいボ子は、ふくれっ面をして、遠くへ行ってしまった。

Quand le père et la mère de Bo ont parlé, Boko, qui voulait être entre eux, a fait la moue et est partie.
大好きだよと、抱き寄せると、機嫌回復した。

Quand je l'ai embrassé et que je lui ai dit que je l'aimais, elle a retrouvé sa bonne humeur.
三人で、薔薇の木を愛でる。

Nous étions tous les trois en train d'admirer le rosier.

植木を買いに Acheter les arbres. - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

お魚コーナーで、魚たちに「ボンジュ―！元気？」と話しかけて遊ぶ。 Dans le coin des poissons, Boko joue en parlant aux poissons "Bonjour! Comment ça va?". ウサギ...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/10/acheter-les-arbres.html

初めての水やり　Première arrosage. - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

買ってきた庭木を植えて、嬉しくて何度も眺めるボ父とボ母。 Papa Bo père et Maman Bo plantent les arbres de jardin qu'ils ont achetés; ils sont heureux et les regardent p...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/10/premiere-arrosage.html

初！トマトを植える♡Plantation de tomates - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

（約20年前） (Il y a presque 20 ans.) 初！トマトの種を植える。 La première fois ! La plantation de graines de tomates. ボ子ならず、ボ父、ボ母にとっても初めての...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/09/plantation-de-tomates.html

父と芝植え Plantation de gazon avec Papa. - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

引っ越してきた時は、こんなだった庭を、子どもたちが走り回って遊べるように、作り替えることにしました。 Quand on a déménagé, le jardin était comme...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/09/avec-papa.html

アルベール君♡Albert - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

三人で庭仕事。 Nous avons travaillé tous les trois dans le jardin. ボ子は、芝刈りの他に、熊手を使って雑草除去と水やりを手伝ってくれた。 En plus de tondre l...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/11/albert.html

ひざ痛と理由不明のふくれっ面♡ Mal aux genoux et la colère mystérieuse contre les parents - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

父娘で一緒に植えた芝生も植木も元気。 Le gazon et les plantes plantés ensemble par le père et la fille vont bien. (約20年前) (Il y a environ 20 ans.) 昨晩二回、ひざが...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/09/mal-aux-genoux-et-la-colere-mysterieuse-contre-les-parents.html

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions.Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. M...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

ボ母の飛行機ライフ。ただいま、日本に向けて飛行中。

La vie d'avion de Maman Bo. Maintenant, elle est en train de s'envoler pour le Japon.