先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
7 Février 2021
(約20年前)
(il y a environ 20 ans)
音楽教室で他の子らと遊ぶボ子。
Boko joue avec d'autres enfants du cours de la musique.
音楽教室の職員さん「ボ子は、はさみが大好きですね。入会して間もないのに、もう周囲に溶け込んでいます。誰もボ子が手にしているモノは取れません(自己防衛できてて、えらいわー、わが娘よ)。とても活動的で、もう友達を作って、遊びまくっています。元気ですね♡」
Un employé du cours de musique a dit : "Boko adore les ciseaux, n'est-ce pas ? Même si elle n'est élève que depuis peu, elle s'est déjà intégrée dans son environnement. Personne ne peut prendre les choses qu'elle tient dans ses mains (tu te défends bien,, Bravo! ma fille). Elle est très active, s'est déjà fait des amis et s'amuse. Elle est si énergique !"
音楽教室 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...
https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E6%95%99%E5%AE%A4/
音楽教室関連過去記事はこちら。
Cliquez ici pour les articles précédents relatifs à l'école de musique.
フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ
La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle