おとなりさんと♡Le voisin

（約20年前）

(il y a environ 20 ans)

庭で夕食を摂る。

Nous avons dîné dans le jardin.

いつもは、なかなか食卓につこうとしないのに、今日は「Je veux manger~♪（食べたい）」と、いそいそやって来た。

Normalement, elle ne veut pas manger à table, mais aujourd'hui, elle a dit : "Je veux manger !”

そして、トマト、甜菜、モッツァレラチーズのサラダと、白身魚をパクパク♡

Puis, elle a mangé une salade de tomates, de betteraves, de mozzarella et de poisson blanc.

その後、庭のバラを切る。

Après cela, la fille a coupé une rose dans le jardin.

それを、お隣のおじいさんに、贈る。

Ensuite, elle l'a donnée au voisin âgé.

昨日、あちらからお花を一輪いただいた、お返しのつもりだろうか。

Comme ce monsieur nous avait offert une fleur hier, je suppose que l'enfant voulait le lui remercier avec la rose. 

優しい、ええ子じゃ。

C'est un gentil et bon enfant.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle