まぶた♡Ses deux paupières

（約20年前）

(il y a environ 20 ans)
両方のまぶたが桃色になっている。

Ses deux paupières sont devenues roses.
乾燥して、湿疹のようなぶつぶつがある。

Elles sont sèches, semblables à des eczémas.
ボ母の保湿クリームを塗るようにする。

Maman Bo va y appliquer sa crème hydratant.
ボ父、ネットで検索する。
Papa Bo, cherche sur Internet.
「何かのアレルギーかもしれない」

"Il pourrait s'agir d'une allergie quelconque."

この件について、その後、日記に書いていないので、自然治癒したものと思われる。
Il n'en a pas parlé dans son journal après cela, donc je suppose qu'il s'est guéri tout seul.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle