先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
22 Avril 2021
/image%2F2723023%2F20210422%2Fob_a06779_dscn6391.jpg)
二回目の利用です。
C'est la deuxième fois que l'on l'utilise.
/https%3A%2F%2Frs-menus-api.roocdn.com%2Fimages%2Fb8b97cbd-e0ad-41d7-89e6-025a13048d0b%2Fimage.jpeg%3Fwidth%3D1200%26height%3D630%26auto%3Dwebp%26format%3Djpg%26fit%3Dcrop%26v%3D)
Concoctés avec soin par Yugo Ishikawa, ancien chef aux commandes du Moshi-Moschi et Akashi Kaneko, jeune chef du restaurant Akashi, nos râmen vous transporteront tout droit au coeur des ruelles ...
https://deliveroo.fr/fr/menu/bordeaux/bordeaux-saint-genes-victoire/ebisu
/image%2F2723023%2F20210422%2Fob_d52d3b_dscn6386.jpg)
Ishikawaさんが休店だったからです。
C'est parce qu'Ishikawa était fermé.
/image%2F2723023%2F20210422%2Fob_ed0b5a_dscn6389.jpg)
このギョーザ、蒸したシューマイみたいだった前回よりは、良くなってた。
Ces Gyoza étaient meilleurs que la dernière fois, où ils ressemblait à un shumai cuit à la vapeur.
でもギョーザかな。フツーの。
Mais ce sont des Gyoza, juste ordinaires.
/image%2F2723023%2F20210422%2Fob_9a3b82_dscn6390.jpg)
鶏肉はさみ揚げが、残念だった。
Le poulet frit"Hasami-agé" était décevant.
それは、説明書きにあったシソの味がしなかったから！
C'est parce que ça n'avait pas le goût du shiso qui était dans la description !
なんか、長ネギみたいなモノが入っていた。
Il y avait quelque chose comme de poireau dedans.
そして、量が予想の半分くらいしかなかった。
Et la quantité n'était que la moitié de ce que j'attendais.
味は、フツー。
Le goût était médiocre.
ボ父は、「結構イケた。いい驚きだった。旨かったよ、鶏肉」
Le père de Bo a déclaré : "C'était pas mal. J'était agréablement surpris. C'était bon, le poulet."
ボ父になりたいボ母でありました。
Maman Bo aurait voulu être Papa Bo.
/image%2F2723023%2F20200728%2Fob_addf8a_dscn4777.jpg)
出前♡Ebisu - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
Concoctés avec soin par Yugo Ishikawa, ancien chef aux commandes du Moshi-Moschi et Akashi Kaneko, jeune chef du restaurant Akashi, nos râmen vous transporteront tout droit au coeur des ruelles ...
初回出前のEbisuさん過去記事はこちら。
Cliquez ici pour l'article antérieur relatif au Restaurant Ebisu.
/image%2F2723023%2F20180324%2Fob_ee8c32_wp-20180324-17-32-31-pro.jpg)
ISHIKAWA - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...
レストランISHIKAWAさん関連の過去記事はこちら。
Cliquez ici pour les articles antérieurs relatifs au Restaurant ISHIKAWA.
/https%3A%2F%2Fcovidtracker.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F05%2Fbanner_covidtracker-1.png){kind=tracking}
CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...
/image%2F3059942%2F20210111%2Fob_9f964e_microsoft-flight-simulator-28-11-2020.jpg)
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
/image%2F3059942%2F20210418%2Fob_95069c_.jpg)
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_fcbaf4_img-20231230-112036.jpg)
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_e6d27a_img-20231209-123421.jpg)
/image%2F2723023%2F20240216%2Fob_867193_img-20240211-124404.jpg)
/image%2F2723023%2F20240215%2Fob_1cec61_img-20240214-183005.jpg)