ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

コロッケです！

Ce sont des croquettes !

ボ母が恋しい日本の食べ物のひとつ。感涙であります。

Un des plats japonais qui manque à Maman Bo. Elle est en larmes de joie.

ISHIKAWAさん、作ってくれて、ありがとうございますー♡

Merci, ISHIKAWA-san, d'avoir cuisiné ça !

レモンが付いているのも嬉しい。

Je suis aussi contente qu'il y ait du citron.

パリで食べたことはありますが、フランスボルドー生活で、初めてのコロッケです（感涙）

J'ai déjà mangé des croquettes à Paris, mais c'est la première fois que je mange des croquettes dans ma vie à Bordeaux, en France (larmes de joie).

おいしいー♪

Délicieux !

じゃがいも大好きのボ父も大喜び♡

Papa Bo, qui adore les pommes de terre, était également très content ♡

上は、とんかつです。22ユーロ。

Ci-dessus, le tonkatsu, 22 euros.

うまい♡

Délicieux♡

以前食べたとんかつより、美味しくなっている（気がする）。

C'est même meilleur que le tonkatsu mangé à la dernière fois (j'ai l'impression).

ボ父も同意見。

Papa Bo qui adore les pommes de terre est d'accord avec moi.

上は、お魚サバのフライ。22ユーロ。

Ci-dessus, le maquereau frit. 22 euros.

先週よりうまい！

Mieux que la semaine dernière !

冷めてないから？出来立てだから？温かいから？

C'est parce qu'il n'est pas froid ? C'est parce que c'est frais ? Parce que c'est chaud ?

付け合わせにシラタキがあるのも嬉しい！

Je suis aussi contente qu'ils aient des shirataki comme plat d'accompagnement !

Vermicelles shirataki - Wikipédia

Vermicelles shirataki Lieu d'origine Japon Ingrédients Konjac Les vermicelles shirataki, aussi appelés nouilles shirataki (白滝, souvent écrit en hiragana しらたき) sont des vermicelles ja...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Vermicelles_shirataki

Shirataki: (Cuisine) Vermicelle de konjac.

「しらたきは日本の伝統的な料理です。白滝」とは、日本語で「白い滝」を意味し、この麺の見た目を連想させます。麺の大部分は、水と水溶性食物繊維であるグルコマンナンで構成されています。」

シラタキは、ボ母の大好物のひとつ♡

Le shirataki est l'un des ingrédients préférés de Maman Bo♡

ISHIKAWAシェフ、調子イイですね！！！（上からですみません）

Chef ISHIKAWA, vous vous débrouillez bien ! :)(Désolée, je ne suis même pas cuisinière)

いつも満腹♡満足♡ISHIKAWA♪

Toujours généreux et satisfaisant !

おすすめです～♪

Je vous le recommande ～♪

Restaurant Ishikawa

Après avoir forgé son expérience dans un restaurant japonais traditionnel " Kinbei " à Ginza Tokyo, le Chef Yugo Ishikawa s'est installé en 2007 à Bordeaux pour exercer son talent dans la ...

https://restaurant-ishikawa.com/

Restaurant Ishikawa, Rue du Hâ, Bordeaux, France

ISHIKAWA - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/ISHIKAWA/

レストランISHIKAWAさん関連の過去記事はこちら。

Cliquez ici pour les articles antérieurs relatifs au Restaurant ISHIKAWA.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France