ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

今日は、まぐろのタタキ弁当と、イベリコ豚のロースかつを頼みました。

Aujourd'hui, nous avons commandé un bento de thon tataki et un autre de porc ibérique pané.

上は、ポン酢のマグロタタキ弁当（22ユーロ）です。

Ci-dessus, le Bento de thon Tataki avec Ponzu (22 euros).

ボ父「美味しかった」

Papa Bo a dit : "C'était bon."

ボ母は、生魚がダメな、珍しい日本人なので、遠慮しました。

Maman Bo s'est abstenue de le manger car elle est une rare Japonaise qui ne peut pas manger de poisson cru.

上は、イベリコ豚のとんかつ弁当（24ユーロ）。

Ci-dessus, le bento de porc ibérique tonkatsu (24 €).

まあまあイケた♡

C'était bien♡

付け合わせのつくねと、カボチャがうれしいボ母。

Les petits garnitures, boule du poisson et du potiron sur le côté ont rendu Maman Bo heureuse.

毎度、満足させてくださるISHIKAWAさん。

M. Ishikawa me satisfait toujours.

おすすめです。

Je vous le recommande.

つーか、うち、ここ最近の外食は、ISHIKAWAさんしか食べてないわ。

Je veux dire, nous n'avons mangé que ISHIKAWA ces derniers temps.

Porc ibérique - Wikipédia

Le porc ibérique est une race de porc typique du sud de la péninsule Ibérique. Les avis sont partagés concernant son origine. D'après le professeur Adametz de l'École naturaliste autrichienne...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Porc_ib%C3%A9rique

「イベリコ豚は、イベリア半島南部の代表的な豚の品種です。」

＜Le porc ibérique est une race de porc typique du sud de la péninsule Ibérique.＞

イベリア半島　sud de la péninsule Ibérique.

Restaurant Ishikawa, Rue du Hâ, Bordeaux, France

Restaurant Ishikawa

Après avoir forgé son expérience dans un restaurant japonais traditionnel " Kinbei " à Ginza Tokyo, le Chef Yugo Ishikawa s'est installé en 2007 à Bordeaux pour exercer son talent dans la ...

https://restaurant-ishikawa.com/

Restaurant Ishikawa, Rue du Hâ, Bordeaux, France

ISHIKAWA - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/ISHIKAWA/

レストランISHIKAWAさん関連の過去記事はこちら。

Cliquez ici pour les articles antérieurs relatifs au Restaurant ISHIKAWA.

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France