先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
9 Juin 2021
/image%2F2723023%2F20210609%2Fob_749a34_dscn6706.jpg)
うちのそばのケーキ屋さん、MICHELINE ET PAULETTE💛。
Une pâtisserie près de chez nous, MICHELINE ET PAULETTE💛.
そこのケーキが更に美味しくなってました。
Leurs gâteaux sont devenus encore plus délicieux.
上は、Moelleux au chocolat (フォンダンショコラ？）です。
Le gâteau ci-dessus est un Moelleux au chocolat.
食べる直前に、レンジで25秒温めるよう指示がありました。
On nous a demandé de le réchauffer au micro-ondes pendant 25 secondes juste avant de le manger.
/image%2F2723023%2F20210609%2Fob_881796_dscn6708.jpg)
温めたら、中からトロトロのチョコレートソースが出てきた♡
Quand je l'ai réchauffé, une belle sauce au chocolat est sortie de l'intérieur.
うまし♡
Miam♡
/image%2F2723023%2F20210609%2Fob_b0d082_dscn6707.jpg)
上は、チョコレートのフラン。
Ci-dessus, un flan au chocolat.
珍しいですよ。
C'est rare.
/image%2F2723023%2F20210609%2Fob_4aebab_dscn6709.jpg)
甘すぎなくて、好みでした。
Ce n'était pas trop sucré, ce que l'on a apprécié.
うん、全体的にやっぱり以前より美味しくなっている気がする。
Oui, dans l'ensemble, je pense que c'est mieux qu'avant.
腕前が上がっている気がする。
J'ai l'impression que ses compétences s'améliorent.
喜ばしいことである。
Je suis contente.
（すくすく育成中の、ボ母のお腹の脂肪ちゃんをのぞけば）
(Sauf pour la graisse du ventre de Maman Bo, qui grossit sans problème).
Micheline et Paulette, おすすめです～♪
Micheline et Paulette, on vous le recommande～♪
/image%2F2723023%2F20180324%2Fob_ee8c32_wp-20180324-17-32-31-pro.jpg)
micheline et paulette - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...
https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/micheline%20et%20paulette/
MICHELINE ET PAULETTE💛の過去記事は、こちら。
Cliquer ici pour avoir les articles précédents sur MICHELINE ET PAULETTE💛
/https%3A%2F%2Fscontent-iad3-2.cdninstagram.com%2Fv%2Ft51.2885-15%2Fsh0.08%2Fe35%2Fs640x640%2F194684375_190125776220413_7332256048194431025_n.jpg%3Ftp%3D1%26_nc_ht%3Dscontent-iad3-2.cdninstagram.com%26_nc_cat%3D105%26_nc_ohc%3DvENgW1kTRWkAX_dYuL7%26edm%3DALLxIhEBAAAA%26ccb%3D7-4%26oh%3D342614a4534480ca20f83fe4ca79b27f%26oe%3D60C71C05%26_nc_sid%3Db2a057)
Pâtisserie Micheline & Paulette on Instagram * Photos and Videos
250 Posts - See Instagram photos and videos taken at 'Pâtisserie Micheline & Paulette'
Pâtisserie Micheline et Paulette, Rue Notre Dame, Bordeaux, France
/https%3A%2F%2Fcovidtracker.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F05%2Fbanner_covidtracker-1.png){kind=tracking}
CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...
フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ
La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.
/image%2F3059942%2F20210111%2Fob_9f964e_microsoft-flight-simulator-28-11-2020.jpg)
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle
/image%2F3059942%2F20210606%2Fob_90ccb2_dscn6704.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_bf917f_dscn8314.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_d1173f_dscn8313.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_fd740c_dscn8312.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_a5b487_dscn8309.jpg)