三匹の子ぶた♡Les trois petits cochons

（約20年前）

(Il y a environ 20 ans)

どこまでもチーズ好きなボ子。

Boko adore les fromages.

自分でサラダをよそえるようになったのは、すごいえらい。

Boko peut servir toute seule(Bravo).

そんなボ子との昼食時の会話：

Voici la conversation au moment du déjeuner avec Boko:

ボ母「そんなにチーズばかり食べたら、豚になっちゃうよ。サラダにグリュイエールチーズたっぷり入ってるよ」

Maman Bo:<on va devenir un cochon, si on ne mange que du fromages. Il y a beaucoup de gruyère dans la salade."

ボ子「ブタになりたい」

Boko:　”Je veux cochon♡"

ボ母「ボ子はね～。『三匹の子ぶた』好きだもんね～」

Maman Bo: "Toi , puisque tu aimes les trois petits cochons."

そんなボ子との夕食時の会話：

Voici la conversation au moment du diner avec Boko:

ボ子「Je veux（わたし、ほしい）　作る　ママン　サンドイッチ！」「Pas de やさい（野菜は無し）」「カマンベール」とねだってきた。

Boko:　”Je veux faire maman sandwich♡", ”Pas de légume", "Camembert♡".

そんなにチーズが好きか！と、感動したので、次回の遠足のお弁当は、サンドイッチね、と約束した。

Tu aimes tellement le fromage ! Maman Bo était tellement impressionnée que elle lui a promis un sandwich pour sa boîte à lunch lors de la prochaine sortie scolaire.

親子の野菜をめぐる戦いは、ボ子の勝ち♡

Dans la bataille entre le mère et la fille pour les légumes, Boko a gagné haut la main♡

遠足のお弁当♡Pique-nique pour la sorite scolaire - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

（約20年前） (il y a environ 20 ans) 次の火曜日、幼稚園でアルカッション動物園に遠足だそうな。 On dit que mardi prochain, les maternelles font une sortie au zoo d'Ar...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2021/06/pique-nique-pour-la-sorite-scolaire.html

<弁当に野菜を入れたいボ母と、世界の子どもを代表して、野菜を排除したいボ子の、地味な戦いの幕が切って落とされた>

<Maman Bo, qui voulait inclure des légumes dans sa boîte à lunch pour l'équilibre nutritionnel, et Boko, qui voulait éliminer les légumes au nom de tous les enfants du monde.>

こちらは、幼稚園の教室に展示してあった三匹のぶたとオオカミ。

Ce sont les trois cochons et le loup qui étaient exposés dans la classe de maternelle.

なかなか味のある作品である（特にオオカミ）。

C'est un travail assez savoureux (surtout le loup).

本が大好きな子どもだったから、本が大好きな大人になりました♡

Elle était un enfant qui aimait les livres, alors elle est devenue un adulte qui aimait les livres♡

クリックすると写真は拡大します Cliquez sur les photos pour les agrandir

これらは、当時読んでいたさまざまなバージョンの「三匹の子ぶた」です。

Voici les différentes versions de "Les trois petits cochons" qu'elle lisait à l'époque.

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie avec chat isabelle des Papa et Maman Bo après que leur fille bien-aimée, Boko, soit devenue indépendante et ait quitté la maison.

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle