先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
19 Juillet 2021
/image%2F2723023%2F20210719%2Fob_731ccb_dscn5087.jpg)
(約20年前の五月）
(Mai, il y a environ 20 ans)
洗面器のプールで水あそび。
Jouer avec l'eau dans une piscine de bassine.
/image%2F2723023%2F20210719%2Fob_a504f9_2005-05-25-030.jpg)
その年初めての水あそび。
Le premier jeu d'eau de l'année.
今日の気温は31度。
La température d'aujourd'hui est de 31 degrés.
夜、ボ子の部屋の窓は、開けっぱなしにした。
Nous avons laissé la fenêtre de la chambre de Boko ouverte la nuit.
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ
La vie avec chat isabelle des Papa et Maman Bo après que leur fille bien-aimée, Boko, soit devenue indépendante et ait quitté la maison.
/image%2F3059942%2F20210111%2Fob_9f964e_microsoft-flight-simulator-28-11-2020.jpg)
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle
/image%2F3059942%2F20210715%2Fob_aa7f0a_dscn6964.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.francebleu.fr%2Fs3%2Fcruiser-production%2F2023%2F04%2F6f3feb97-8109-4bc5-a4a4-05c3063724ce%2F1200x680_sc_soja-1.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_bf917f_dscn8314.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_d1173f_dscn8313.jpg)
/image%2F2723023%2F20230309%2Fob_fd740c_dscn8312.jpg)