ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

上のリサイクル可能な紙箱の中に入っているもの。

Ce que vous trouverez dans la boîte à papier recyclable ci-dessus.

本日は、ISHIKAWAさんの美味しいデザートをご紹介しましょう。

Aujourd'hui, nous souhaitons vous faire découvrir les délicieux desserts de M. ISHIKAWA.

料理人ISHIKAWAさんの奥様がパティシエでしたよ。

La femme du chef ISHIKAWA-san était pâtissière.

どうりで納得、日本レストランには不似合いなほど（失礼）高いレベルの美味しいデザート♪

Pas étonnant, les desserts sont d'un niveau très élevé, inadapté（pardon) à un restaurant japonais♪

日本レストランで、ISHIKAWAさんほど美味しいデザートを出す店があろうか？

Y a-t-il un autre restaurant japonais qui sert des desserts aussi bons que ceux d'Ishikawa ?

上は、抹茶バナナティラミスです。

Ci-dessus, le Tiramisu à la banane Matcha.

上に乗ったあずきが、いかにも日本風を強調してます。

Les haricots azuki sur le dessus soulignent le style japonais.

まあまあイケます。

C'est bon.

しかし、ソースやクリームが大好きなボ母には、マダムフロマージュのティラミスのほうが好みなのでした。

Cependant, Maman Bo, qui adore les sauces et les crèmes, préfère le Tiramisu de Madame Fromage.

ボルドーで一番美味しいティラミス!!!💛Le meilleur tiramisu de Bordeaux!!! - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

「なんじゃこりゃあああ????💛!!!」 "!!! Ce que c'est!!!!???💛!!!" ティラミスといえば、もう万人が、幾度も食べて、知りつくしている味ですね？ En parl...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/01/le-meilleur-tiramisu-de-bordeaux.html

Tiramisu de Madame Fromage♡マダムフロマージュのティラミス

こちら、柚子ソースのフォンダンショコラ。

Voici un chocolat fondant avec une sauce au yuzu.

季節の果物付き♪

Avec des fruits de saison♪

もっとビターチョコレートが欲しい。

Je veux plus de chocolat noir.

そして、もっとトロトロがいい。

Et je veux qu'il soit plus coulant.

美味しかったです。

でも、ISHIKAWAさんで一番好きなデザート、トライフルの方が、何倍も好き♡

おすすめです♪

Je vous le conseille vivement♪

でも、すぐ売り切れちゃうの。

Mais ils s'épuisent très vite.

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

本日は、ISHIKAWAさんのデザートをご紹介。 Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter les desserts d'ISHIKAWA. ISHIKAWAさん、最近、急激にデザートもパティシエ並みに...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2021/06/ishikawa-le-meilleur-restaurant-japonais-de-bordeaux.html

Ishikawaさんの奥様が作るトライフルは、ボルドーのケーキ屋さんのなかでも、ボ子家が一番好きなケーキ♡

Le trifle de la femme d'Ishikawa est le gâteau préféré de la famille Boko parmi tous les pâtissiers bordelais♡

ishikawa - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/ishikawa/

レストランISHIKAWAさん関連の過去記事はこちら。

Cliquez ici pour les articles antérieurs relatifs au Restaurant ISHIKAWA.

Restaurant Ishikawa

Après avoir forgé son expérience dans un restaurant japonais traditionnel " Kinbei " à Ginza Tokyo, le Chef Yugo Ishikawa s'est installé en 2007 à Bordeaux pour exercer son talent dans la ...

https://restaurant-ishikawa.com/

Restaurant Ishikawa, Rue du Hâ, Bordeaux, France

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.

msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

https://francenekomike.over-blog.com/search/msfs2020/

ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle