20 Août 2021
今年初めてのアイスクリーム。
Nos premières glaces de l'année.
やはり一番お気に入りの♡ LA MAISON DU GLACIER♡ さんで。
Notre glaciers préférés, LA MAISON DU GLACIER ♡
フランスは、コロナや雨の多い今夏のせいで、アイス屋さんはどこも大変です。
Cet été en France, avec le covid et les pluies, a été très difficile pour tous les glaciers.
にもかかわらず、新しいアイス屋さんが、ボルドーには数件、出現しているのです。
Malgré cela, quelques nouveaux glaciers ont vu le jour à Bordeaux.
これ以上筋肉が付くのが恐ろしいので、確約はできませんが、機会があったら、それらの新しいアイス屋さんをご紹介いたしましょう。
Nous ne pouvons rien promettre de plus, car nous avons peur d'ajouter du muscle, mais s'il y en a l'occasion, nous aimerions vous présenter quelques-uns de ces nouveaux glaciers.
さて、イチゴアイスとビターチョコレートアイスです。
Voici, glace à la fraise et glace au chocolat noir.
LA MAISON DU GLACIERさんは、原材料が低農薬だから、安心できて、他より余計美味しく感じます。
Les ingrédients de LA MAISON DU GLACIER sont pauvres en pesticides, vous pouvez donc être sûr qu'ils sont sans danger et ont un goût encore meilleur que les autres.
イチゴは、果物の味がしっかりして、チョコは深い味わい、ビターな味でした♡
La glace à la fraise avait un fort goût de fruit et la glace au chocolat avait un goût profond et amer♡
LA MAISON DU GLACIERさん、おすすめです~♡
Je recommande vivement LA MAISON DU GLACIER~♡
glacier - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...
アイスクリーム関連の過去記事はこちら♡Cliquez ici pour voir les articles précédents sur les glaces
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ
La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle