先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
3 Août 2021
(約20年前)
(il y a environ 20 ans)
最初は、本を使った普通の読み聞かせを欲しがったが、すぐに語りに慣れて、ドキドキやワクワクを楽しんでくれた♪
Au début, Boko voulait une séance de narration normale avec un livre, mais elle s'est vite habituée à ce mode de narration et a apprécié le frisson et l'excitation ♪
オオカミから顔にフーッと息を吹きかけられるのが好き♡
Elle aime quand le loup lui souffle dans le visage♡
「三匹のこぶた」♡"Les trois petits cochons" - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
(約20年前) (il y a environ 20 ans) 夕食を済ませ、ボ子の就寝前の入浴時間になるまで、庭で過ごす。 Après le dîner, nous avons passé un peu de temps dans le jard...
https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2021/07/les-trois-petits-cochons-3.html
幼稚園一年目は、三匹のこぶたが好きだった♡
La première année de maternelle, Boko a adoré les trois petits cochons♡
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ
La vie avec chat isabelle des Papa et Maman Bo après que leur fille bien-aimée, Boko, soit devenue indépendante et ait quitté la maison.
msfs2020 - フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...
ボ母のMSFS2020飛行機ライフ♡L'avion MSFS2020 de Maman Bo : la vie est belle