ボルドーのハンバーガー♡Les burgers de Bordeaux♡ Les burgers de Colette - Les Chartrons

初めてのハンバーガーの紹介記事です。

C'est mon premier article sur les hamburgers.

お店の名前は、コレットのハンバーガー、です。

Le nom du restaurant est "boulangers

地域の新鮮な食材を使っているのが、売りらしいです。

On dit qu'ils utilisent des ingrédients locaux frais dans leurs burgers.

Les Burgers de Colette | Le burger maison de ta Tati

Notre philosophie ? De bons burgers maison faits de pain du boulanger, d'un steak haché sur place, de produits frais, et accompagné de frites fraiches... Tout simplement ! J'ai posé mes valises ...

https://lesburgersdecolette.fr/

Les Burgers de Colette

上は、ベジタリアンメニューのハンバーガー。

Ci-dessus, un hamburger du menu végétarien.

フライドポテトをサラダに変えることもできます。

Vous pouvez également changer les frites en salade.

ソースは、甘辛のあっさり味。

La sauce est légère, sucrée et épicée.

感激するほどではないけど、お味は、まあまあ。

Rien d'extraordinaire, mais c'est bon.

新鮮野菜を使っているのは、本当らしい。

Il semble vrai qu'ils utilisent des légumes frais.

ノーマルなハンバーガーには、目玉焼きも入ってる。

Le hamburger normal contient également un œuf au plat.

肉は、本物の赤身肉らしい♡

La viande semble être de la vraie viande rouge♡

サラダも挟まれている。

Il y a aussi une salade entre les deux.

パンもまあまあ美味しい。

Le pain aussi, il est bon.

こちらのベジタリアンのほう、言われなければワカラナイほど、肉は肉してました♪

Ce végétarien, la viande était si vraie que si on ne me le dit pas, j'aurais cru que c'était de la viande♪

美味しかったです。

C'était délicieux.

ベジタリアン食も美味しいものがボルドーでも食べられるようになってきたのでしょうか♪

Je suppose que l'on trouve  la cuisine végétarienne de plus en plus délicieuse à Bordeaux♪

ボ母は、もともとハンバーガーやサンドイッチといった、パンメインの食事より、ちゃんとした料理のほうが好みです。

Maman Bo a toujours été une adepte de vrais plats plutôt que des repas à base de pain comme les hamburgers et les sandwichs.

だけど、ハンバーガーを食べるなら、コレットさんのがイイと。本物の肉、タマゴ、チーズと野菜を使っている気がするので。

Mais quand il s'agit de hamburgers, elle préfèrerait ceux de Colette. Elle pense que ce restaurant utilise de la vraie viande, des œufs, du fromage et des légumes.

ずーっとハンバーガーを食べたがっていたボ父は、コレットさんをすごく気に入った様子です。

Papa Bo a toujours voulu manger un hamburger et il aime vraiment celui de Colette.

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.　Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.