先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
29 Mars 2022
デザートもおいしい日本レストランIshikawaさんに新しい甘味が出ていました。
白玉と抹茶と梅のデザート。
Il y avait un nouveau dessert au très bon restaurant japonais Ishikawa, qui propose également de délicieux desserts.
Shiratama(pâte du riz), thé vert et dessert aux prunes.
ワタクシ的にはもっと抹茶の苦みがある方が好みです。が美味しいです。
Délicieux. Je préfèrerais le goût plus amer du thé vert.
こっちの梅酒みたいな味の梅の方は、たいへん気に入りました。
最初、あんこかと思ったら、梅だったとゆう。
読了、ありがとうございました。
J'ai vraiment aimé celui à la prune, qui a le goût du saké de prune.
Au début, je pensais que c'était de la pâte de haricot, mais en fait c'était de la prune.
Merci de votre lecture.
フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。
La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.