Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

今回は、フランスで初めて!カキフライを食べました。

はい、もちろん”ボルドーで一番の日本レストランISIKAWA”さんです。

Cette fois-ci, pour la première fois en France ! J'ai mangé des huîtres frites.

Oui, bien sûr, à ISIKAWA, le meilleur restaurant japonais de Bordeaux.

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

日本のカキより、厚みが薄い気がしました。

でも美味しかったです。

フランスは、生カキしかない印象です。

なぜでしょう、こんなにおいしいのに、カキフライ♪

読了、ありがとうございました。

J'ai eu l'impression qu'elles étaient plus fines que les huîtres japonaises.

Mais c'était délicieux.

Il me semble qu'en France, on n'en mange que des fraîches.

Je me demande pourquoi, alors que les huîtres frites sont si savoureuses ♪

Merci de votre lecture.

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article