Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

パンツはいてブラボー♡Bravo pour la culotte

Bravo!

Bravo!

(約20年前)

ボ子三歳半。おしっこのとき、パンツを濡らしてしまう。めずらしい失敗である。

それからひとりで二階に行き、パンツを見つけ、きちんとはいてきた♡

(そして母親に見せる)

(il y a environ 20 ans)

Boko a trois ans et demi. Elle a mouillé son pantalon quand elle fait pipi. C'était une erreur rare.

Elle monte ensuite seule à l'étage, trouve sa culotte et l'enfile correctement (et le montre à sa mère).

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article