Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

お気に入りの食べ方♡La façon préférée de Boko de manger

お気に入りの食べ方♡La façon préférée de Boko de manger
お気に入りの食べ方♡La façon préférée de Boko de manger

(約20年前の六月三歳半)

ちかごろのボ子のお気に入りの食べ方。

くだものピューレのビン。

それを顔にくっつけて食べる。

ビンのふちに付いていたピューレが、ジブンの顔にびたびたにくっ付くくらい。

ミネラルウォーターをガーゼに浸して、それで顔をふく。顔中べたべた。

(trois ans et demi, Juin, il y a environ 20 ans)

La façon préférée de Boko de manger ces jours-ci.

Une bouteille de purée de fruits.

Elle le colle à son visage et mange le contenu.

La purée sur le bord du pot est si collante qu'elle se colle à son visage.

On a nettoyé son visage avec une gaze trompée d'eau minérale. Le visage entier était couvert de la purée collante.

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。いつのまにかすっかりMSFS2020フライト記録ブログに(笑)

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Mais il est complètement devenu le blog des journaux de vol MSFS 2020 !

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article