ガロンヌ河を散歩♡Promenade sur la Garonne

ムッシューだ！

（約２０年前の六月、ボ子三歳半）

ボ子、人生で初めてジェットスキーを見る。

(Juin, il y a environ 20 ans, Boko avait trois ans et demi)

Boko voit un jet ski pour la première fois de sa vie.

３４度で暑いので、太陽光が弱まる、夜９時すぎにガロンヌ河を散歩する。

Il fait chaud, 34°C, alors faites une promenade le long de la Garonne après 21h, quand la lumière du soleil est plus faible.

夜のガロンヌ河岸の散歩。 カフェのお兄さんに照れ照れになって、母の足の間に逃げ込む。 Une promenade sur les quais de la Garonne... - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

夜のガロンヌ河岸の散歩。 カフェのお兄さんに照れ照れになって、母の足の間に逃げ込む。 Une promenade sur les quais de la Garonne dans la nuit. En devenant trè...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/11/une-promenade-s.html

夜の散歩 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

21時から22時半までガロンヌ河岸を散歩。 今まで本を破くことは決してしなかったのに、 今日、絵本「もうねんね」を破いた。 On s'est promenés sur le...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/11/5c0a2e9c-a8e2.html

約20年前のガロンヌ右岸♡Garonne rive droite il y a environ 20 ans - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

（約20年前） (Il y a environ 20 ans) じじばばが帰った日の夕方、ガロンヌ河畔にサイクリング。 L'après midi du jour où Papy Mamie sont partis, on a fait du vélo jusq...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2021/03/20-garonne-rive-droite-il-y-a-environ-20-ans.html

ボルドー今昔♡Bordeaux, hier et aujourd'hui - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

上は約20年前。 Ci-dessus, il y a environ 20 ans. ボ子が乗った乳母車を押すボ母。 Maman Bo poussant la poussette avec Boko dedans. こちらは、昨日2021年11月30日の同じ...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2021/12/bordeaux-hier-et-aujourd-hui.html

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。いつのまにかすっかりMSFS2020フライト記録ブログに（笑）

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Mais il est complètement devenu le blog des journaux de vol MSFS 2020 !