わたし大きいよ！♡Je suis grande !

（約２０年前）

Boko grande! Papa et Maman petits!

ボコ大きい! パパとママは小さい！
Oui, tu vas devenir plus grande que nous!

そうだよ、おれたちよりも大きくなるよ！

(現在）

(Présent)

いやー、両親よりは大きくならなかったね！こんなことってあるんだね(笑)

Hummm, tu n'es pas devenue plus grande que tes parents ! Je ne savais pas que c'était possible (rires).

ガロンヌ河畔はなじみの散歩コース♡Les rives de la Garonne sont un itinéraire de promenade familier.

フランスの夏は２２時過ぎても明るいです。

En été, en France, il fait encore jour après 22 heures.

猛暑で芝が枯れまくり。

La vague de chaleur a tué le gazon.